آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم در برنامه Kmplayer

روش اول: زیرنویس را در داخل فولدر فیلم قرار داده و با فیلم هم نام میکنیم.

برای مثال :

Cinderella.Man.2005.HDRip.AC3.Xvid.D-Z0N3.avi

Cinderella.Man.2005.HDRip.AC3.Xvid.D-Z0N3.srt

با این کار تنها با اجرای فیلم، زیرنویس نیز اجرا میشود.

نکته: برای زیرنویس های sub/idx هر دو فایل باید با فیلم همنام باشند تا به صورت اتوماتیک لود شوند.

روش دوم: در این روش تنها کافیست ابتدا فیلم را در برنامه KMPlayer باز کنید و سپس فایل زیرنویس را گرفته و در محیط KMPlayer رها کنید.

در این روش نیازی به هم نام سازی زیرنویس ها نیست. همچنین میتوان زیرنویس را از هر جای کامپیوتر وارد کنید و نیازی به قرار دادن زیرنویس در فولدر فیلم نیست.

نکته: برای زیرنویس های sub/idx کشیدن یکی از فایلها کافیست.

.:: دانستنی های تنظیمات زیرنویس ::.

1. لود زیرنویس به صورت دستی (کلید میانبر Alrt+O)

6. نمایش زیرنویس/مخفی کردن زیرنویس (کلید میانبر Alt+X)

7. نمایش پنجره مربوط به زیرنویس با قابلیت ویرایش و تغییر رنگ و فونت و زمان بندی (کلید میانبر Alt+Q)

9. تنظیمات مربوط به محل نمایش زیرنویس (کلید های میانبر ]و[+Ctrl برای حرکت زیرنویس به بالا و پایین/کلیدهای میانبر ]و[+Alt برای حرکت زیرنویس به چپ و راست)

10. افزودن نوار سیاه رنگ به پایین پلیر برای قرار گرفتن زیرنویس در این ناحیه (کلید میانبر F3)

15. افزایش سایز فونت زیرنویس (کلید میانبر Alt+F1)

16. کاهش سایز فونت زیرنویس (کلید میانبر Alt+F2)

17. ریست کردن سایز فونت زیرنویس به حالت پیش فرض (این مقدار تو تنظیمات برنامه تعریف میشه و قابل تغییر هستش) (کلید میانبر Alt+F3)

18. در این قسمت تمام زیرنویس های همنام با فیلم که داخل فولدر فیلم وجود دارند (مانند عکس) و یا زیرنویس هایی که از طریق دکمه شماره ۲ انتخاب میشن به صورت لیست در میان و قابل سوئیچ کردن می باشند (کلید میانبر Shift+L زیرنویس بعدی داخل لیست رو به نمایش درمی آورد)

جلو عقب بردن زیرنویس!

در هنگام دیدن فیلم می توانید کارهای زیر را با استفاده از میانبرها در همان لحظه انجام دهید!!!

می توانید از کلید های ( [ ) و ( ] ) برای تنظیم زیرنویس بر حست میلی ثانیه انجام بدهید.

برای مثال اگه زیرنویس دیرتر نشان داده می شود از کلید ( ] ) یا همون حرف (ج) روی کیبورد استفاده کنید.

در هنگام زدن کلید در گوشه بالا سمت چپ زمانی منفی و یا مثبت شدن (منظور همان جلوتر و عقب تر نشان دادن زیرنویس) نشان داده می شود.

همچنین می توانید بوسیله کلیدهای CTRL+ [ و ] زیرنویس را به بالا و یا پائین بکشید. این بدرد جاهایی می خوره که روی تصویر زیرنویس هک شده و نمی شه هیچ کاری کرد.

البته می توانید با زدن کلید F2 و در قسمت subtitle Processing و بعد در font style گزینه بک گراند (خط قرمز) را روشن کنید و ترانسپرنسی (خط آبی) آن را کم و یا زیاد کنید تا اون چیزی که دوست دارید در بیارید.

این بود آموزش تنظیم زیرنویس امیدواریم مشکلات همه دوستان با این آموزش برطرف بشه.

ارسال نظر برای این مطلب